The comedy explores the clash of cultures between a French woman and a Quebecer, highlighting the complexities of language and cultural differences between families.